“El violador eres tú” βροντοφώναξαν στη Χιλή και το μήνυμα διαδόθηκε αστραπιαία σε όλον τον κόσμο και έφτασε και σε Ελλάδα και Κύπρο μεταφρασμένο “ο βιαστής είσαι εσύ”. Εκατομμύρια γυναίκες σε δεκάδες χώρες, εμπνευσμένες από την κινητοποίηση των γυναικών στη Χιλή ενάντια στη βία, χρησιμοποιούν το performance προσαρμόζοντας το στα γεγονότα της κάθε χώρας, στέλνοντας μηνύματα κατά της βίας και της πατριαρχίας.
Γυναίκες λοιπόν σε Θεσσαλονίκη και Αθήνα μαζεύτηκαν στην Πλατεία Αριστοτέλους και το Σύνταγμα αντίστοιχα, έκλεισαν με μαύρα μαντήλια τα μάτια, ένωσαν τις φωνές τους και φώναξαν “ο βιαστής είσαι εσύ”.
Ο ύμνος του φεμινισμού, που δημιούργησε η χιλιανή διαθεματική κολεκτίβα Las Tesis, ”Un violador en tu camino” (ο βιαστής στο δρόμο σου), έφερε εκατοντάδες γυναίκες μπροστά στο μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη.
Αφού παρουσίασαν την ισπανική εκδοχή, προχώρησαν και στην ελληνική.
“Ακόμα και αν φορέσω την φούστα μου καπέλο, όταν λέω όχι σημαίνει πως δεν θέλω”, “Οι βιαστές δεν είναι ράτσα ειδική, είναι άντρες καθημερινοί”, “Από την Αθήνα μέχρι την Χιλή, φεμινισμοί ταράζουνε ολόκληρη τη γη”, είναι μερικοί από τους στίχους που ακούστηκαν.
Και μετά…φώναξαν ονόματα ατόμων που δολοφονήθηκαν στην Ελλάδα λόγω σεξισμού, άντρες και γυναίκες… Και τήρησαν ενός λεπτού σιγή.
Το ίδιο σκηνικό σημειώθηκε, την ίδια ώρα, στη Θεσσαλονίκη, στην οδό Αριστοτέλους.
Στην Κύπρο, το Δίκτυο Ενάντια στη Βία κατά των γυναικών, φωνάζει “ο βιαστής είσαι εσύ” έξω από το Επαρχιακό Δικαστήριο Αμμοχώστου, το πρωί της Δευτέρας, την ώρα που θα ληφθεί η απόφαση από το δικαστήριο αν, η 19χρονη Βρετανίδα που κατήγγειλε ότι ήταν θύμα ομαδικού βιασμού, είναι ένοχη ή αθώα στο αδίκημα της δημόσιας βλάβης για το οποίο κατηγορείται.