Στις κάλπες καλούνται σήμερα οι Ιρλανδοί σε δημοψήφισμα για να εκσυγχρονιστούν οι αναφορές στις γυναίκες και την οικογένεια στο Σύνταγμα της χώρας, το οποίο χρονολογείται από το 1937, όταν η Καθολική Εκκλησία κυριαρχούσε στη δημόσια και την ιδιωτική ζωή της χώρας.

Οι κάλπες άνοιξαν νωρίς το πρωί και κλείνουν στις 22:00 (μεσάνυχτα ώρα Ελλάδας) για τα 3,5 εκατ. των ψηφοφόρων. Τα αποτελέσματα αναμένονται αργά το Σάββατο.

Η πρώτη ερώτηση, που τίθεται στους Ιρλανδούς, αφορά τον ορισμό της οικογένειας και προτείνει να διευρυνθεί πέραν του ορισμού ο οποίος βασίζεται στο γάμο, ώστε να συμπεριλάβει επίσης τις «σχέσεις με διάρκεια», όπως τα ζευγάρια που συζούν εκτός γάμου, και τα παιδιά τους.

Η δεύτερη ερώτηση προτείνει να απαλειφθεί μια ξεπερασμένη αναφορά στο ρόλο των γυναικών στο σπίτι, σύμφωνα με την οποία οι γυναίκες έχουν το καθήκον να φροντίζουν τα άλλα πρόσωπα που βρίσκονται κάτω από τη στέγη τους. Μια νέα, ευρύτερη διατύπωση αποδίδει σε όλα τα μέλη της οικογένειας την ευθύνη να φροντίζουν το ένα το άλλο.

Οι δύο τροπολογίες αφορούν το άρθρο 41 του Συντάγματος.

Η Ιρλανδία νομιμοποίησε το γάμο ζευγαριών του ίδιου φύλου το 2015 και τις αμβλώσεις το 2018.

Όλα τα μεγάλα πολιτικά κόμματα είναι υπέρ του «Ναι» και, μέχρι πρόσφατα, οι δημοσκοπήσεις προέβλεπαν μια αρκετά εύκολη ψηφοφορία στο δημοψήφισμα, που ορίστηκε συμβολικά για τις 8 Μαρτίου, τη διεθνή ημέρα των δικαιωμάτων των γυναικών.

Όμως οι τελευταίες δημοσκοπήσεις έδειξαν μια αυξανόμενη αβεβαιότητα για το αποτέλεσμα, ιδιαίτερα εξαιτίας της ασάφειας των ερωτήσεων που τίθενται.

Επιπλέον λίγοι μόνο ψηφοφόροι αναμένεται ότι θα συμμετάσχουν στη σημερινή ψηφοφορία.

Με αυτά τα δεδομένα ακόμη και ο πρωθυπουργός Λίο Βαράντκαρ, ο οποίος ηγείται του κεντροδεξιού κυβερνητικού συνασπισμού που πρότεινε το δημοψήφισμα, παραδέχτηκε ότι η νίκη του «Ναι» δεν είναι εγγυημένη για τα δύο ερωτήματα.

Η ασάφεια των διατυπώσεων έχει αποθαρρύνει πολλούς ψηφοφότους.

«Κανένας δεν ξέρει ακριβώς τι είναι μια ‘σχέση που διαρκεί’, ενώ όλοι ξέρουν ακριβώς τι είναι ένας γάμος», δήλωσε ο Ντέιβιντ Κουίν, ιδρυτής του Ινστιτούτου Iona, που υπερασπίζεται τα συμφέροντα της καθολικής κοινότητας. «Πολλοί θα ψηφίσουν ‘Όχι’ εξαιτίας της σύγχυσης» που προκαλείται και της εξαφάνισης των λέξεων «γυναίκα» και «μητέρα», εκτιμά.